Código: TEL0812
TERAPIA FONOAUDIOLÓGICA EM PÓS -TRAUMATISMO CEREBRAL POR ARMA DE FOGO EM PACIENTE BILINGUE. |
|
Autores: Maria Silvia Candelária Wuo de Oliveira Lopes |
Instituição: CONSULTÓRIO PARTICULAR |
|
TERAPIA FONOAUDIOLÓGICA EM PÓS -TRAUMATISMO CEREBRAL POR ARMA DE FOGO EM PACIENTE BILINGUE.
O objetivo deste estudo é mostrar que diante de pacientes afásicos
bilíngües, o fato do fonoaudiólogo dominar as duas línguas, é
importante facilitador para recuperação desses pacientes. O caso
apresentado é de uma mulher, 53 anos, brasileira, fluente no Inglês e no
Português, vítima de tiro durante assalto em São Paulo há um
ano. O projétil atingiu a região parieto-occiptal esquerda e realizou um
trajeto intracraniano ao pólo frontal direito com hemorragia subaracnóide e
intraventricular associada. Após cirurgias e período de dois meses de
internação, dos quais três semanas em UTI, recebeu alta. Permaneceu no Brasil e iniciou terapia fonoaudiológica domiciliar cinco vezes por semana. Antes do incidente usava
cotidianamente o Inglês, por residir nos EUA, havendo uso
freqüente do Português devido às viagens ao Brasil e ao contato com parentes
e amigos brasileiros. Na avaliação foi observado lado direito do corpo
paralisado, e face com discreta paresia à direita. A programação dos
movimentos dos OFA estava alterada, intensidade da voz muito fraca
e poucas emissões. Não apresentava nenhum gesto representativo ou
indicativo. Nas poucas emissões intencionais ocorria a mistura das duas
línguas, predominando o inglês. Demonstrou melhor compreensão de palavras
em Inglês. A paciente apresentava percepção deste fato demonstrando insatisfação.
Como os traumatismos causados por projéteis nos quais os danos focais estão relacionados ao local e trajeto da bala têm sido associados a transtornos do tipo afásico, a terapia fonoaudiológica foi direcionado para tal. Utilizou-se inicialmente atendimentos em Inglês oral e escrito, devido à facilidade de emissões nesta língua, o que surtiu excelente efeito. Aos poucos a paciente demonstrava querer as atividades em Português,
apontando as palavras escritas nesta língua e tampando o que estava em
Inglês. O trabalho desenvolve-se atualmente em Português, com menos
interferência do Inglês. Apresenta boa compreensão nas duas línguas e as
emissões estão inteligíveis tanto em português quanto em inglês, porém ainda
não consegue uma comunicação exclusivamente verbal. |
|
|
|
Contato: msilviawuo@gmail.com |
|

Imprimir Trabalho |

Imprimir Certificado Colorido |

Imprimir Certificado em Preto e Branco |
|